From Grandma Su's recipe book, page six: "Some things are left out of a recipe because the cook assumes you will stay long enough to learn them."
Wenxi did not sleep, which was nothing new. She had not properly slept in nine nights. But this was a different kind of wakefulness, wide and warm and faintly guilty, the kind that comes after something has been spilled and nobody has yet decided who will mop it up.
She lay under the peony quilt and listened to the rain thin out to a drizzle, and then to single drops falling from the eaves, and then to the first birds, who sounded very pleased with themselves. The basin by the bed had been emptied. Somebody had come in at some point and done that, someone small and quiet who could snore very convincingly in a kitchen chair. Every time Wenxi closed her eyes she was back on the roof. His arm around her waist. The pale scar on his chin. The rusty, startled sound of his laugh, cracked down the middle like an old plank.
She had not heard him laugh in eight years. She had not known, until it happened, that she had been listening for it.
"It was a roof," she informed the rabbit-shaped stain on the ceiling. "It was rain. It was one in the morning and I was wearing a shirt that said SWEET DREAMS. People do not have feelings on roofs. They have accidents."
The rabbit made no comment.
By five the window had gone the colour of dishwater and she gave up. She put a cardigan on over the cursed shirt and wandered the room like a ghost doing an inventory. The sketchbooks on the shelf. The pinboard with its curling postcards. The wardrobe, still holding a few dresses she had outgrown at seventeen and been too sentimental to throw away. At last she sat down at the desk under the window, the same desk where she had done twelve years of homework, and began, without quite deciding to, to open the drawers.
The top one held pencils worn to stubs, a tin of buttons, and a handful of gel pens dried to ghosts. The middle one held ribbons and a broken compass. The bottom drawer stuck. She tugged, and it came out with a shriek and very nearly landed on her foot.
Inside lay a bundle of sketch paper gone yellow at the edges, and on top of it, folded in four, a strip of red paper. It was the kind used for New Year couplets, glossy on one side and coarse on the other.
She knew what it was before she unfolded it. Her fingers knew. They went slow and careful, the way fingers do around something that can still bite.
It was a long narrow strip, a metre or so of it, with a pencil line ruled down the middle. On the left side, in blocky square capitals, ran a column of numbers and dates. On the right, in a loose looping hand that had once been hers, ran another. And between them, and in the margins, crowding in smaller and smaller as the years went on, in both handwritings, was an eleven-year argument.
Age 7. CY: Taller. SW: Because of his hair.
Age 11. CY: She stood on her toes. SW: I did NOT.
Age 14. CY: Toes again. SW: Growing too fast. Not toes. Never toes.
Age 17. CY: Still on her toes. SW: FLAT. Witness: the willow.
He had made it when she was eight and he was eleven. That summer the bark of the willow had begun, very slowly, to heal over the first of their notches, and Chengyan had inspected the damage with great solemnity and announced, "Bark grows. It'll cover them up. We should write it down somewhere that doesn't grow." And so every year, after they had cut their marks into the tree, they had copied the numbers onto a new line of the paper, and he had kept it somewhere safe, and the paper had become, over time, the most official document either of them had ever signed.
She did not remember how it had come to be in her drawer. She remembered only that on the last night, she had stood over her open suitcase with the strip in her hands for ten minutes, because taking it felt like a promise and leaving it felt like a lie. In the end she had put it in the bottom drawer and shut it hard, and the drawer, which stuck, had been the one honest middle she could find.
She sat there with it in her lap while the window turned from grey to pearl, and the night came back to her whole.
* * *
It had been the last week of August, and the cicadas were so loud in the plane trees that you had to raise your voice to be heard in your own kitchen.
She was eighteen. She had a letter folded small in the pocket of her skirt. It had come in July: a place on the one-year professional course at a pastry institute in the city, with a studio placement at the end for the students who finished at the top. She had applied in secret, at midnight, on Tang Rui's laptop, and then she had waited six weeks with her stomach in a knot. When the letter came she had read it standing in the alley, and then sat down on the bluestone in the sun and cried like a tap.
She had told Grandma. She had told Tang Rui. She had not told Chengyan.
She could not have said why, not even to herself. Because telling him would make it real. Because he would say stay, and she did not know what she would do. Because he would say go, and she did not know what she would do then, either. For six weeks she had carried the letter through every day of her life, past the workshop door, past the bridge, past the bench where he sat to eat his lunch, and every time she opened her mouth the words had folded up and gone back inside.
But it was the last night. The train left at dawn. She had a plan, and the plan was a single question, and she had rehearsed it in the mirror in four different versions.
Come with me. There were furniture workshops in the city. He was twenty-one, a journeyman already, the best in the county; he could have a bench anywhere he liked. Or, if that was too much to ask: Wait for me. A year, only a year. She would come home at the New Year and they would see.
She could not decide which was braver. She had decided, finally, to see which one came out of her mouth.
Grandma had insisted on packing for her. "Sit down, you'll only fold it wrong," she had said, and had taken the old canvas holdall that had been Grandfather's down from the top of the wardrobe and laid out Wenxi's clothes on the bed in neat squares. She had folded each one in tissue paper. She had put a tin of sesame brittle in the corner and a packet of Wenxi's favourite tea in the other. And when everything was in, she had sat down at the kitchen table with the empty bag in her lap, a needle in her hand, and begun, with enormous patience, to pick at the lining.
"A loose thread," she said, not looking up. "It'll be a minute. Go on. Go and say what you have to say. I'll be done by the time you're back."
Wenxi had looked at her for a long moment. Grandma had been looking at the needle.
She went.
The night was warm and thick and smelled of cut grass and canal water. The alley lay silent, one lamp burning over the door of the tea house, and the whole sky was alive with stars. She walked the thirty paces to the Gu Family Workshop with her heart going so hard that she could feel it in her teeth.
The side door was open a hand's breadth. A strip of yellow lamplight lay across the step, and from inside came the smell of cedar and linseed oil and the low rhythmic scrape of someone sharpening a blade.
She put her hand on the wood.
She heard old Mr. Gu's voice first, rough and slow, saying something she could not make out. It was too low to carry. She caught only the shape of it, the way you catch the shape of a word through a wall: a long sentence, rising at the end like a question. Then there was a pause, and the scrape of the whetstone stopped.
And Chengyan answered.
"No." His voice was flat and low and absolutely clear. "I'm not going anywhere, Grandfather. I will never leave Yunxi."
Wenxi stood on the step in the warm dark and every word she had rehearsed went out of her like air out of a bellows.
He was never going to leave.
She had known it, of course. She had always known it. He was a boy who had grown up in the smell of this wood and the sound of this town, who had learned to read grain the way other children learned to read letters. But there was a difference between knowing a thing and hearing it said out loud in a voice like a closed door.
She turned it over in her head, quickly, the way you turn a coin to see both faces. If she asked him to come, he would say no. He would say it to her face, kindly, probably, and she would have to stand there and watch him do it. If she asked him to wait, he would wait, in the same small town, at the same bench, while she became a person who had gone away. Every year the distance would grow between what she was becoming and what he was keeping safe. He would watch her out-grow the place he loved. He would never say a word.
She was eighteen, and she believed with perfect conviction that the kindest thing she could do was to spare them both the asking.
She did not stay to hear what came after.
She walked home with her hands shaking and her face dry and entirely calm, which frightened her more than tears would have. In the kitchen, Grandma had gone up to bed. The holdall stood by the door, zipped, the lining stitched, a faint smell of camphor coming off it. On the table, under a bowl, was a note in Grandma's upright hand: Rest well, Xi Xi.
She did not rest.
At one in the morning she lit the oven. She did not know what she was going to make. Her hands knew, and she let them, and what came out of her, over the next four hours, was the first thing she had ever designed entirely on her own: six small sponge cakes, light as breath, each one pressed with a plum blossom from one of Grandfather's old wooden moulds, glazed in the faintest blush of pink. They were not very good. They were the best she had ever made.
She wrote him a note.
I'm going to the city, said the first draft, and it was so blunt that she tore it in half. I'm sorry, said the second. Sorry for what? She tore that one too. Come with me. She looked at it for a long time, and then tore it into very small pieces. Wait for me. Don't forget me. Please say something. By four in the morning there was a drift of torn paper in the bin and she was sitting with the pencil in her hand, understanding, with a slow cold clarity, that she could not write a single sentence that did not ask him for something.
So she wrote nothing.
She tied the box with red string. She squared it so it sat just right. At half past five, as the sky went from black to pearl, she carried it down the alley in both hands and set it on the workshop doorstep, and she stood there for as long as it took one cicada to stop and another to start.
Then she walked to the jetty, where Tang Rui was waiting in the half-light with two paper cups of tea, and said nothing at all, which was the kindest thing anyone had ever done for her.
* * *
Wenxi folded the red strip along its old creases and held it against her chest.
The drawer stood open. The sky had gone fully light. Somewhere below, the kitchen was waking: the clink of the big bowl, the hum of an opera tune, the first slap of dough on wood. She should have gone down to help. Instead she put the strip into the pocket of her cardigan, where it sat against her ribs like something warm, and told herself it was only so that she would not lose it.
She went out to the market at eight with a basket on her arm. It was an errand with a purpose, eggs and plums and a bunch of spring onions, but it was also a way of walking until her head cleared. The morning smelled of wet stone and woodsmoke. The canal was high and brown after the rain, carrying drifts of white petals from somewhere upstream. People nodded at her from doorways. She smiled back with the dimple, the bright one, the one she had to put on each morning like a coat.
The road to the market went over Liu Bridge.
She climbed the worn steps, one by one, and at the top, where the arch crested and the whole canal stretched out in both directions, she stopped.
On the eastern side, leaning over the water, the willow was in full leaf. In the grey light after the rain the long branches hung straight and heavy and glittering, every leaf carrying a drop. She had walked past it nine days ago in the dark with her eyes fixed on the back of a bamboo hat. She had managed it again yesterday. Today she found, with a small shock, that she was already walking down the steps toward it.
The branches parted like a curtain around her.
Here was the trunk, broad and rough and dark with damp. Here was the side facing the water. And here, at the height of a child, and then a taller child, and then a girl almost grown, were the notches.
They were smaller than she remembered. They were shallower, too, healed in at the edges, gone soft and grey. She counted them with her eyes. One, two, three. She had not known she still knew the number. She laid her palm flat against the bark, and it was cold and slightly wet and so rough under her skin that it almost hurt, and she thought, for no reason at all, of the paper in her pocket, and of the boy who had said, we should write it down somewhere that doesn't grow.
"The beam goes in on Thursday."
She jumped so hard that her basket swung on her arm and a plum rolled out of it and splashed into the canal.
Chengyan stood three paces behind her, on the path, with a two-wheeled handcart loaded with cedar planks and a coil of rope slung across one shoulder. His hair was damp. He had a smear of sawdust across one cheekbone, and a long pale strip of bandage wound round the knuckles of his left hand. He looked as though he had not slept either. He looked, in the grey wet light, so entirely and solidly himself that her mouth went dry.
"You scared me," she said.
"I called out."
"You did not."
"I said it twice."
"You said it once. In a whisper. Like a, a, a ghost of a carpenter."
The corner of his mouth twitched. It was only the faintest movement, and it was gone at once, but she saw it, and the little gleam of satisfaction she felt was entirely out of proportion to the achievement.
"Thursday," he said again. "Early. I'll need the kitchen clear."
"I'll make sure of it." She looked at the bandage. "What happened to your hand?"
"Chisel."
"You never cut yourself with a chisel."
"It was a bad night."
They stood there with the willow moving around them and the canal murmuring below. It was, she realised, the longest conversation they had had since she came home that was not about money. It had no edges on it. It felt like stepping onto a stair in the dark and finding it exactly where she had left it.
He reached out.
She went completely still. His hand came up past her cheek, slowly, and she saw the bandaged knuckles, the broad calloused palm, the faint tremor of restraint in the tendons. For one wild second she thought he was going to touch her face. Then his fingers closed, very lightly, on a single willow leaf caught in her hair, and drew it out.
"There was a leaf," he said.
"Right," said Wenxi. "Yes. Thank you. They do that."
"Mm."
He held it between finger and thumb for a moment, a long, narrow, pointed thing, bright green and beaded with water, and then he let it fall on the path and did not look at it again.
Her heart was doing something absurd. She took a breath.
"Chengyan, about the other day. In the workshop. What I said, about only being back for a little while." The words came out faster than she had planned. "I didn't mean it the way it sounded. Or, I did, I meant it, but I didn't mean..."
"Which tile does she want?"
She blinked. "What?"
"For the roof. Grey, or the old slate." He had shifted his weight to the handcart and was looking at the planks rather than at her. "Slate's dearer. But it'll outlast the two of us."
"I don't, I haven't asked her. Chengyan, listen. Eight years ago..."
"I'll need to know by Wednesday. The yard closes early."
"Chengyan."
He lifted the handles of the cart. The wheels creaked. The planks shifted and settled.
"Thursday," he said, quite gently. "Don't stand under it."
And he walked away, pushing the cart up the worn steps of the bridge, his shoulders square, the rope swaying on his back, until he reached the crest and passed over it and was gone.
Wenxi stood under the willow with an empty hand and a basket short one plum.
She had braced for this. For the whole of nine days she had been bracing for the moment he would turn around and say it, the speech, the reckoning, the cold clear accusation she had earned. She would have understood that. She would have stood still and taken it. She had rehearsed her answers.
But it had not come. It had not come at the workshop, or on the roof, or in the warm kitchen with the ginger tea. He had not once, in the whole long tangle of those days, asked her why.
Why she had gone in the night. Why a box on a doorstep and not a word. Why she had been able to leave so easily, or why she had never written, or why she had come back now, with a suitcase and a broken wheel and a smile like a shop window.
A person who is angry wants to know why. It is the first thing they want. It is the one question that cannot be put down.
A person who does not ask has stopped expecting an answer.
The willow moved around her, dripping. A boat slid under the bridge with a murmur of poles. Wenxi stood with her hand flat against the rough old bark, and the red strip warm in her pocket, and understood, slowly and with a feeling like a stone dropping into deep water, that this was much worse than being blamed.
She did not know whether it was forgiveness, or the exact opposite of it.
You've reached the end of this chapter
From Grandma Su's recipe book, page six: "Some things are left out of a recipe because the cook assumes you will stay long enough to learn them."
Wenxi did not sleep, which was nothing new. She had not properly slept in nine nights. But this was a different kind of wakefulness, wide and warm and faintly guilty, the kind that comes after something has been spilled and nobody has yet decided who will mop it up.
She lay under the peony quilt and listened to the rain thin out to a drizzle, and then to single drops falling from the eaves, and then to the first birds, who sounded very pleased with themselves. The basin by the bed had been emptied. Somebody had come in at some point and done that, someone small and quiet who could snore very convincingly in a kitchen chair. Every time Wenxi closed her eyes she was back on the roof. His arm around her waist. The pale scar on his chin. The rusty, startled sound of his laugh, cracked down the middle like an old plank.
She had not heard him laugh in eight years. She had not known, until it happened, that she had been listening for it.
"It was a roof," she informed the rabbit-shaped stain on the ceiling. "It was rain. It was one in the morning and I was wearing a shirt that said SWEET DREAMS. People do not have feelings on roofs. They have accidents."
The rabbit made no comment.
By five the window had gone the colour of dishwater and she gave up. She put a cardigan on over the cursed shirt and wandered the room like a ghost doing an inventory. The sketchbooks on the shelf. The pinboard with its curling postcards. The wardrobe, still holding a few dresses she had outgrown at seventeen and been too sentimental to throw away. At last she sat down at the desk under the window, the same desk where she had done twelve years of homework, and began, without quite deciding to, to open the drawers.
The top one held pencils worn to stubs, a tin of buttons, and a handful of gel pens dried to ghosts. The middle one held ribbons and a broken compass. The bottom drawer stuck. She tugged, and it came out with a shriek and very nearly landed on her foot.
Inside lay a bundle of sketch paper gone yellow at the edges, and on top of it, folded in four, a strip of red paper. It was the kind used for New Year couplets, glossy on one side and coarse on the other.
She knew what it was before she unfolded it. Her fingers knew. They went slow and careful, the way fingers do around something that can still bite.
It was a long narrow strip, a metre or so of it, with a pencil line ruled down the middle. On the left side, in blocky square capitals, ran a column of numbers and dates. On the right, in a loose looping hand that had once been hers, ran another. And between them, and in the margins, crowding in smaller and smaller as the years went on, in both handwritings, was an eleven-year argument.
Age 7. CY: Taller. SW: Because of his hair.
Age 11. CY: She stood on her toes. SW: I did NOT.
Age 14. CY: Toes again. SW: Growing too fast. Not toes. Never toes.
Age 17. CY: Still on her toes. SW: FLAT. Witness: the willow.
He had made it when she was eight and he was eleven. That summer the bark of the willow had begun, very slowly, to heal over the first of their notches, and Chengyan had inspected the damage with great solemnity and announced, "Bark grows. It'll cover them up. We should write it down somewhere that doesn't grow." And so every year, after they had cut their marks into the tree, they had copied the numbers onto a new line of the paper, and he had kept it somewhere safe, and the paper had become, over time, the most official document either of them had ever signed.
She did not remember how it had come to be in her drawer. She remembered only that on the last night, she had stood over her open suitcase with the strip in her hands for ten minutes, because taking it felt like a promise and leaving it felt like a lie. In the end she had put it in the bottom drawer and shut it hard, and the drawer, which stuck, had been the one honest middle she could find.
She sat there with it in her lap while the window turned from grey to pearl, and the night came back to her whole.
* * *
It had been the last week of August, and the cicadas were so loud in the plane trees that you had to raise your voice to be heard in your own kitchen.
She was eighteen. She had a letter folded small in the pocket of her skirt. It had come in July: a place on the one-year professional course at a pastry institute in the city, with a studio placement at the end for the students who finished at the top. She had applied in secret, at midnight, on Tang Rui's laptop, and then she had waited six weeks with her stomach in a knot. When the letter came she had read it standing in the alley, and then sat down on the bluestone in the sun and cried like a tap.
She had told Grandma. She had told Tang Rui. She had not told Chengyan.
She could not have said why, not even to herself. Because telling him would make it real. Because he would say stay, and she did not know what she would do. Because he would say go, and she did not know what she would do then, either. For six weeks she had carried the letter through every day of her life, past the workshop door, past the bridge, past the bench where he sat to eat his lunch, and every time she opened her mouth the words had folded up and gone back inside.
But it was the last night. The train left at dawn. She had a plan, and the plan was a single question, and she had rehearsed it in the mirror in four different versions.
Come with me. There were furniture workshops in the city. He was twenty-one, a journeyman already, the best in the county; he could have a bench anywhere he liked. Or, if that was too much to ask: Wait for me. A year, only a year. She would come home at the New Year and they would see.
She could not decide which was braver. She had decided, finally, to see which one came out of her mouth.
Grandma had insisted on packing for her. "Sit down, you'll only fold it wrong," she had said, and had taken the old canvas holdall that had been Grandfather's down from the top of the wardrobe and laid out Wenxi's clothes on the bed in neat squares. She had folded each one in tissue paper. She had put a tin of sesame brittle in the corner and a packet of Wenxi's favourite tea in the other. And when everything was in, she had sat down at the kitchen table with the empty bag in her lap, a needle in her hand, and begun, with enormous patience, to pick at the lining.
"A loose thread," she said, not looking up. "It'll be a minute. Go on. Go and say what you have to say. I'll be done by the time you're back."
Wenxi had looked at her for a long moment. Grandma had been looking at the needle.
She went.
The night was warm and thick and smelled of cut grass and canal water. The alley lay silent, one lamp burning over the door of the tea house, and the whole sky was alive with stars. She walked the thirty paces to the Gu Family Workshop with her heart going so hard that she could feel it in her teeth.
The side door was open a hand's breadth. A strip of yellow lamplight lay across the step, and from inside came the smell of cedar and linseed oil and the low rhythmic scrape of someone sharpening a blade.
She put her hand on the wood.
She heard old Mr. Gu's voice first, rough and slow, saying something she could not make out. It was too low to carry. She caught only the shape of it, the way you catch the shape of a word through a wall: a long sentence, rising at the end like a question. Then there was a pause, and the scrape of the whetstone stopped.
And Chengyan answered.
"No." His voice was flat and low and absolutely clear. "I'm not going anywhere, Grandfather. I will never leave Yunxi."
Wenxi stood on the step in the warm dark and every word she had rehearsed went out of her like air out of a bellows.
He was never going to leave.
She had known it, of course. She had always known it. He was a boy who had grown up in the smell of this wood and the sound of this town, who had learned to read grain the way other children learned to read letters. But there was a difference between knowing a thing and hearing it said out loud in a voice like a closed door.
She turned it over in her head, quickly, the way you turn a coin to see both faces. If she asked him to come, he would say no. He would say it to her face, kindly, probably, and she would have to stand there and watch him do it. If she asked him to wait, he would wait, in the same small town, at the same bench, while she became a person who had gone away. Every year the distance would grow between what she was becoming and what he was keeping safe. He would watch her out-grow the place he loved. He would never say a word.
She was eighteen, and she believed with perfect conviction that the kindest thing she could do was to spare them both the asking.
She did not stay to hear what came after.
She walked home with her hands shaking and her face dry and entirely calm, which frightened her more than tears would have. In the kitchen, Grandma had gone up to bed. The holdall stood by the door, zipped, the lining stitched, a faint smell of camphor coming off it. On the table, under a bowl, was a note in Grandma's upright hand: Rest well, Xi Xi.
She did not rest.
At one in the morning she lit the oven. She did not know what she was going to make. Her hands knew, and she let them, and what came out of her, over the next four hours, was the first thing she had ever designed entirely on her own: six small sponge cakes, light as breath, each one pressed with a plum blossom from one of Grandfather's old wooden moulds, glazed in the faintest blush of pink. They were not very good. They were the best she had ever made.
She wrote him a note.
I'm going to the city, said the first draft, and it was so blunt that she tore it in half. I'm sorry, said the second. Sorry for what? She tore that one too. Come with me. She looked at it for a long time, and then tore it into very small pieces. Wait for me. Don't forget me. Please say something. By four in the morning there was a drift of torn paper in the bin and she was sitting with the pencil in her hand, understanding, with a slow cold clarity, that she could not write a single sentence that did not ask him for something.
So she wrote nothing.
She tied the box with red string. She squared it so it sat just right. At half past five, as the sky went from black to pearl, she carried it down the alley in both hands and set it on the workshop doorstep, and she stood there for as long as it took one cicada to stop and another to start.
Then she walked to the jetty, where Tang Rui was waiting in the half-light with two paper cups of tea, and said nothing at all, which was the kindest thing anyone had ever done for her.
* * *
Wenxi folded the red strip along its old creases and held it against her chest.
The drawer stood open. The sky had gone fully light. Somewhere below, the kitchen was waking: the clink of the big bowl, the hum of an opera tune, the first slap of dough on wood. She should have gone down to help. Instead she put the strip into the pocket of her cardigan, where it sat against her ribs like something warm, and told herself it was only so that she would not lose it.
She went out to the market at eight with a basket on her arm. It was an errand with a purpose, eggs and plums and a bunch of spring onions, but it was also a way of walking until her head cleared. The morning smelled of wet stone and woodsmoke. The canal was high and brown after the rain, carrying drifts of white petals from somewhere upstream. People nodded at her from doorways. She smiled back with the dimple, the bright one, the one she had to put on each morning like a coat.
The road to the market went over Liu Bridge.
She climbed the worn steps, one by one, and at the top, where the arch crested and the whole canal stretched out in both directions, she stopped.
On the eastern side, leaning over the water, the willow was in full leaf. In the grey light after the rain the long branches hung straight and heavy and glittering, every leaf carrying a drop. She had walked past it nine days ago in the dark with her eyes fixed on the back of a bamboo hat. She had managed it again yesterday. Today she found, with a small shock, that she was already walking down the steps toward it.
The branches parted like a curtain around her.
Here was the trunk, broad and rough and dark with damp. Here was the side facing the water. And here, at the height of a child, and then a taller child, and then a girl almost grown, were the notches.
They were smaller than she remembered. They were shallower, too, healed in at the edges, gone soft and grey. She counted them with her eyes. One, two, three. She had not known she still knew the number. She laid her palm flat against the bark, and it was cold and slightly wet and so rough under her skin that it almost hurt, and she thought, for no reason at all, of the paper in her pocket, and of the boy who had said, we should write it down somewhere that doesn't grow.
"The beam goes in on Thursday."
She jumped so hard that her basket swung on her arm and a plum rolled out of it and splashed into the canal.
Chengyan stood three paces behind her, on the path, with a two-wheeled handcart loaded with cedar planks and a coil of rope slung across one shoulder. His hair was damp. He had a smear of sawdust across one cheekbone, and a long pale strip of bandage wound round the knuckles of his left hand. He looked as though he had not slept either. He looked, in the grey wet light, so entirely and solidly himself that her mouth went dry.
"You scared me," she said.
"I called out."
"You did not."
"I said it twice."
"You said it once. In a whisper. Like a, a, a ghost of a carpenter."
The corner of his mouth twitched. It was only the faintest movement, and it was gone at once, but she saw it, and the little gleam of satisfaction she felt was entirely out of proportion to the achievement.
"Thursday," he said again. "Early. I'll need the kitchen clear."
"I'll make sure of it." She looked at the bandage. "What happened to your hand?"
"Chisel."
"You never cut yourself with a chisel."
"It was a bad night."
They stood there with the willow moving around them and the canal murmuring below. It was, she realised, the longest conversation they had had since she came home that was not about money. It had no edges on it. It felt like stepping onto a stair in the dark and finding it exactly where she had left it.
He reached out.
She went completely still. His hand came up past her cheek, slowly, and she saw the bandaged knuckles, the broad calloused palm, the faint tremor of restraint in the tendons. For one wild second she thought he was going to touch her face. Then his fingers closed, very lightly, on a single willow leaf caught in her hair, and drew it out.
"There was a leaf," he said.
"Right," said Wenxi. "Yes. Thank you. They do that."
"Mm."
He held it between finger and thumb for a moment, a long, narrow, pointed thing, bright green and beaded with water, and then he let it fall on the path and did not look at it again.
Her heart was doing something absurd. She took a breath.
"Chengyan, about the other day. In the workshop. What I said, about only being back for a little while." The words came out faster than she had planned. "I didn't mean it the way it sounded. Or, I did, I meant it, but I didn't mean..."
"Which tile does she want?"
She blinked. "What?"
"For the roof. Grey, or the old slate." He had shifted his weight to the handcart and was looking at the planks rather than at her. "Slate's dearer. But it'll outlast the two of us."
"I don't, I haven't asked her. Chengyan, listen. Eight years ago..."
"I'll need to know by Wednesday. The yard closes early."
"Chengyan."
He lifted the handles of the cart. The wheels creaked. The planks shifted and settled.
"Thursday," he said, quite gently. "Don't stand under it."
And he walked away, pushing the cart up the worn steps of the bridge, his shoulders square, the rope swaying on his back, until he reached the crest and passed over it and was gone.
Wenxi stood under the willow with an empty hand and a basket short one plum.
She had braced for this. For the whole of nine days she had been bracing for the moment he would turn around and say it, the speech, the reckoning, the cold clear accusation she had earned. She would have understood that. She would have stood still and taken it. She had rehearsed her answers.
But it had not come. It had not come at the workshop, or on the roof, or in the warm kitchen with the ginger tea. He had not once, in the whole long tangle of those days, asked her why.
Why she had gone in the night. Why a box on a doorstep and not a word. Why she had been able to leave so easily, or why she had never written, or why she had come back now, with a suitcase and a broken wheel and a smile like a shop window.
A person who is angry wants to know why. It is the first thing they want. It is the one question that cannot be put down.
A person who does not ask has stopped expecting an answer.
The willow moved around her, dripping. A boat slid under the bridge with a murmur of poles. Wenxi stood with her hand flat against the rough old bark, and the red strip warm in her pocket, and understood, slowly and with a feeling like a stone dropping into deep water, that this was much worse than being blamed.
She did not know whether it was forgiveness, or the exact opposite of it.
You've reached the end of this chapter